Як написати сенкан? Складання сенканів як цікавий вчительський прийом

Доброго ранку, колеги! З Вами Ірина Іваськів. Не за горами новий навчальний рік. А ми вже шукаємо для своїх учнів, за якими так скучили, нові цікаві корисні прийоми викладання. Саме до таких цікавих прийомів я і відношу складання сенканів. Що таке сенкан, звідки він взявся, які має переваги і види, як із поезії потрапив до школи, де на уроці його краще використовувати? Як написати сенкан на ту чи іншу тему? Як видозмінювати такі вірші? Словом, в цій статті – відповіді на всі питання про сенкани. А також правила написання сенканів і багато прикладів з поясненнями. Стаття буде корисною вчителям, батькам, школярам і студентам, організаторам таборів і конкурсів, а також поетам-початківцям, що хочуть спробувати свої сили у складанні віршів на кшталт японської поезії.

Що таке сенкан

Сенкан – це неримований вірш, що складається з п’яти рядків. Іншими словами це – короткий поетичний твір з категорії білих віршів, який пишуть у японському стилі.

Поняття «сенкан» походить від французького слова «cinquains», яке означає буквально «п’ять», та відповідного англійського слова «cinquain» (вимовляється: сінкан). В російській мові п’ятирядкові неримовані вірші називають словом «синквейн».

Де і коли винайшли сенкан

Сенкан з’явився у США на початку ХХ століття. Заснувала цю поетичну форму американська поетеса Аделаїда Крепсі (1878-1914), словесниця, викладачка основ поетики, шанувальниця східної культури. Поетеса досліджувала стародавні японські поетичні жанри «хоку» і «танка». Любов до японської лірики втілилася у створенні власного унікального поетичного стилю – стансу (п’ятирядкових віршів, що складалися з 22-х складів). Сенкани Аделаїди увійшли до її збірки поезій, виданої в 1914-му році вже після смерті поетеси. Збірка здобула шалену популярність у всьому світі та кілька разів перевидавалася. Завдяки своєму американському походженню та впливу японських поетичних мініатюр сенкани інколи називають «американським хоку».

Як написати класичний сенкан

Класичний сенкан пишеться за визначеними правилами:

У 5-му рядку слово може бути:

• просто синонімом до теми, або синонімом, який підсумовує вірш, або синонімом, який узагальнює вірш
• а також словом-асоціацією, що виникла на тему (в цьому випадку це слово може бути виражено будь-якою частиною мови)
• чи словом, що відображає суть теми, чи характерну рису, чи сильну сторону, чи оцінку, чи ім’я автора, чи назву твору, чи переклад теми тощо

І ще декілька важливих нюансів:

• слова у сенкані не мають повторюватися
• слова не повинні бути спільнокореневими
• візуально (за формою) сенкан має нагадувати ялинку

Приклади сенканів про Україну

Сенкан про Україну

Україна

Рідна, незалежна

Розквітаєш, зростаєш, милуєш

Ти – моя рідна земля

Батьківщина

Сенкани про мову

Сенкан про калину

Калина

Червона, стигла

Росла, достигала, похилилася

Ми червону калину підіймемо

Символ

Більше прикладів сенканів на різні теми надам нижче.

Сенкан як вчительський прийом

З тим, як написати сенкан, розібралися. Але написання сенканів – це не тільки про поезію. Складання сенканів – це ще й один з найвідоміших та найдієвіших навчальних прийомів, який дуже подобається учням.

Сенкан допомагає вчителю:

• узагальнити і запам’ятати інформацію, емоційно її забарвити
• сформулювати складний об’ємний матеріал короткими тезами
• поглибити знання про частини мови та формулювання речень
• потренуватися в підбиранні синонімів і збільшити словниковий запас
• відпрацювати художні прийоми та інтонації при декламуванні віршів
• удосконалити навички висловлювати особисте відношення до чогось
• оцінити те, наскільки учні засвоїли ту чи іншу тему, закріпити вивчене

Від простого до більш складного

Сенкан не потребує багато часу на створення – його пишуть за кілька хвилин. Це – універсальний багатоцільовий інструмент рефлексії. Звісно, складання сенкану потребує певного досвіду і практики. Тому (як і в освоєнні будь-яких інших нових прийомів) рухаємось від простого до більш складного:

• спочатку прослуховуємо і обговорюємо готові сенкани
• потім складаємо декілька простих сенканів колективно
• і лише після цього пробуємо придумувати власні сенкани

Переваги сенкану

• швидкий і потужний спосіб зворотного зв’язку
• ідеально підходить для вивчення нових понять
• універсальний метод (підходить для будь-якої теми)
• можна використовувати на будь-яких предметах
• подобається учням (скласти сенкан може кожний)
• виховує естетичний смак, не потребує багато часу

В якій частині уроку застосовують сенкан

На початку уроку, зустрічі, заходу

В цих ситуаціях сенкан може яскраво представити тему уроку, актуалізувати потребу її вивчення, розігріти бажання заглибитися в тему, поставити гострі питання і підштовхнути шукати на них відповіді, визначити рівень володіння темою, зіграти роль ледоколу.

В середині уроку, зустрічі, заходу

Сенкани можна використовувати і в середині уроку. У цьому випадку на нього покладаються зовсім інші завдання. В середині уроку за допомогою сенкану можна буде ввести нове поняття, потренувати учнів у чомусь, організувати практику, зробити проміжні підсумки.

В кінці уроку, зустрічі, заходу

Наприкінці уроку сенкан використовують для закріплення вивченого, перевірки знань, остаточного підсумовування. Сенкан може також бути цікавим домашнім завданням.

Ідеї для роботи із сенканами на уроці

• скласти сенкан на задану тему чи, навпаки, визначити тему заданих сенканів
• підготувати коротке повідомлення на основі готового сенкану з використанням слів і фраз із сенкану
• відкоригувати чи вдосконалити чернетку сенкану з обгрунтуванням, чому пропонуються саме такі правки
• використати готовий сенкан як план до твору-мініатюри

Сенкани можна складати: а) самостійно, б) у парі з товаришем, в) у групах / командах, г) всім класом / колективом, д) разом з батьками, е) при виконанні домашньої роботи.

Складання сенканів можна супроводжувати: а) обговореннями, б) декламуваннями, в) конкурсом на найкращий сенкан з даної теми, г) красивим оформленням сенканів.

Де ще можна використати сенкани

• для організації цікавих та динамічних уроків як в загальноосвітніх школах, так і в закладах альтернативної освіти, в Недільних школах, дитячих таборах тощо
• для проведення виховних годин, поетичних майстер-класів і конкурсів, корпоративів, сімейних посиденьок, ювілеїв і свят, інтелектуальних розваг, квестів і т.і.

Напркилад, сенкан можна використати як розвагу на дні народження. Гості за визначений час складають свої сенкани для іменинника, висловлюючи йому слова підтримки, відзначаючи сильні сторони, озвучуючи щирі побажання.

Сенкан

Влучний, лаконічний

Осмислює, синтезує, захоплює

Пам’ятай: стислість – сестра таланту

Прийом

Що таке графічний сенкан

Це – прийом, в якому поєднується дві творчі складові: літературна (складання сенкану) і графічна (оформлення сенкану).

Кожний рядок сенкану (або навіть кожне його слово) підкріплюється відповідними візуальними образами. Це може бути:

• фон, на якому пишуть рядок, чи колір самих літер
• оригінальне розташування рядків (наприклад ялинкою)
• подання рядків у вигляді окремих полів, як у коміксах
• або у вигляді пронумерованих пунктів, як в іграх-блукалках
• застосування великих літер, буквиць, емодзі чи елементів ребусу
• чи застосування будь-яких інших візуальних прийомів

Вірш при цьому виходить більш емоційно забарвленим і пізнавальним.

Сенкани на прикладі художніх текстів

Завдання 1: Прочитати текст, знайти у тексті 3 іменника та скласти сенкани (окремо з кожним іменником)

Завдання 2: Підкреслити в сенкані всі прикметники. Які ще предмети чи явища можна описати такими прикметниками?

Завдання 3 (домашнє завдання): Скласти сенкан про свою улюблену частину доби (про ранок, день, вечір чи ніч)

Ще більше ідей для роботи із сенканами

• Вставити у готових сенканах пропущені слова або рядки

Ліхтар

Гарний, …

Світить, …, …

Освіщає … … людям

Світло

• Знайти у готових сенканах слова, які не відповідають темі

Сонце

Чорне, яскраве

Світить, гріє, стелиться

Наче обіймає усіх людей

Ніч

• Визначити тему сенкану (прийом добре підійде на початку уроку)

…

Чарівна, золота

Золотить, туманить, дощить

Моя улюблена пора року

Красуня

Пропущена тема: осінь. Саме це поняття і буде темою уроку.

• Завершити сенкан (прийом добре підійде на завершення уроку)

Осінь

Чарівна, золота

Золотить, туманить, дощить

Моя улюблена пора року

…

• Скласти сенкан-загадку (в таких сенканах останній рядок буде відгадкою)

Приміщення

Велике, галасливе

Вчаться, виховуються, зростають

Тут діти здобувають знання

… (відгадка: школа)

• Скласти протилежні за змістом сенкани на основі слів-антонімів

Як написати сенкан і видозмінити його

Скласти сенкан, використовуючи замість прикметників прислівники. Наприклад, в сенкані про осінь прикметник «чарівна» можна замінити на прислівник «чаруюча».

Скласти сенкан, використовуючи замість дієслів дієприслівники. Наприклад, в сенкані про осінь дієслова можна замінити на дієприслівники «позолотивши», «затуманивши», «задощивши». А в сенкані про пітьму матимемо такі дієприслівники: лякаючи, відштовхуючи, затемнюючи.

Скласти сенкан, змінюючи час дієслів (минулий, теперішній, майбутній). Наприклад, в сенкані про осінь рядок з дієсловами в минулому часі виглядатиме так: золотила, туманила, дощила. А в сенкані про світло рядок з дієсловами у майбутньому часі виглядатиме так: заспокоюватиме, приваблюватиме, висвітлюватиме.

Ось ще декілька завдань із сенканами

• спробувати використати замість іменників у першому рядку займенники
• потренуватися використовувати в четвертому рядку не 4, а 3 чи 5 слів
• збільшити кількість слів в останньому 5-му рядку (наприклад, до двох)
• спробувати використати у 5-му рядку інші частини мови (крім іменників)

Обговорюючи учнівські сенкани на задану тему, можна по ходу обговорень складати словник тематичних прикметників (чи дієслів, чи синонімів, чи асоціацій). Наприклад, на тему «Весна» ви можете зібрати такий список прикметників: рання, пізня, тепла, холодна, дощова, довгоочікувана, запізніла, квітуча, буйна, сонячна, молода, юна, яскрава, коротка, надихаюча тощо.

Приклади сенканів на різні теми

Сенкан про родину

Сім’я

Дружна, рідна

Згуртовує, радіє, розмовляє

Це – мої найрідніші люди

Родина

Сенкани про маму і тата

Види сенканів (з прикладами)

За роки існування класичний сенкан розгалузився на безліч підвидів. Наразі існують такі види сенканів як: традиційний, зворотній, дзеркальний, «метелик», «корона», «гірлянда», «метелик», дидактичний тощо.

Традиційний сенкан

Це – вірш із п’яти рядків і 22 складів. У класичному сенкані кількість складів не підраховують. А в традиційному – дотримуються вказаної кількості (22 склади у сумі). Склади розміщують за такою схемою 2–4–6–8–2 (де кожна цифра означає кількість складів у відповідному рядку)*.

*(в традиційних «хайку» загальна кількість складів складає 17, а в традиційних «танка» – 31)

Зворотній сенкан

Із назви (Reverse cinquain) можна зрозуміти, що в цьому вірші зворотна послідовність складів. Отже, схема цього сенкану виглядає так: 2–8–6–4–2. Зворотність можна використовувати як щодо кількості складів (приклад 1), так і щодо розташування самих рядків (приклад 2).

Дзеркальний сенкан

Із традиційного і зворотнього сенканів можна сформувати дзеркальний сенкан (Mirror cinquain). Такий вірш складається із двох строф (із 10 рядків), одна з яких написана за схемою традиційного (5 рядків), а інша — за схемою зворотнього сенкану (ще 5 рядків).

Сенкан «Метелик»

Як написати сенкан в метеликовій формі? Схема сенкана-метелика (Butterfly cinquain) складається з 9 рядків: 2–4–6–8–2–8–6–4–2.

Сенкан «Корона»

Корона сенканів (Crown cinquain) – це 5 традиційних сенканів, які продовжують один одне і утворюють закінчений вірш чи пісню.

Сенкан «Гірлянда»

Гірлянда сенканів (Garland cinquain) – це аналог вінка сонетів. Це – корона сенканів, до якої додають 6-й сенкан, де перший рядок узято з першого сенкану, другий рядок – з другого, третій рядок – з третього, четвертий рядок – з четвертого, а п’ятий рядок – з п’ятого сенкану. Ось як написати сенкан-гірлянду.

Дидактичний сенкан

Це – класичний сенкан, із якого я розпочинала статтю. Дидактичний сенкан сформувався у практиці американських шкіл. Повторюсь: в дидактичному сенкані кількість складів не підраховують. Вірш складають не на основі кількості складів у рядках, а на основі художнього змісту кожного рядка.

На заключення

Тепер, сподіваюсь, Ви знаєте практично все про те, як написати сенкан. Цей прийом підходить і дітям, і дорослим. Навіть дошкільнята під керівництвом вихователів можуть складати свої перші сенкани. Його можна використовувати на будь-яких заходах (не тільки навчальних, але й розважальних). Якщо ця стаття була Вам корисною, напишіть мені про це у коментарях під статтею. А ще буду вдячна, якщо поділитеся у коментарях своїми сенканами. Насиченого Вам, цікавого і, найголовніше, мирного навчального року!

© Ірина Іваськів

Складанням сенканів Ви можете доповнити ось ці уроки в наших статтях:

• Як розмовляти з дітьми про війну. Конспект для зустрічі на основі календарю
• День Миколая в Україні або Купа ідей для родинного святкування
• Как сделать рабочую тетрадь. Бум идей и приёмов для составления упражнений