Як змінити мову браузера Google Chrome на комп’ютері та у своїх акаунтах

Ось Ви відкрили файл Word, а там… весь український текст підкреслений червоним, як одна суцільна помилка. Ось Ви шукаєте щось в YouTube чи в браузері Google Chrome, а там… уся пошукова видача видає російськомовні вебсторінки. Ви відкриваєте свої профілі у соцмережах, а там… і досі весь інтерфейс російською. Як змінити мову браузера Google Chrome на комп’ютері та на телефоні? Як налаштувати пошук Google і YouTube, автоматичний переклад і перевірку орфографії українською? Ця стаття допоможе Вам навести мовний порядок у своїх акаунтах, встановити українську у Фейсбуці, налаштувати мову інтерфейсу на Гугл пошті та в інших продуктах Gmail. Що ж, в українців є причини розпочати тотальну дерусифікацію своїх вебсторінок, профілів, гаджетів. Тож почнемо.

Як налаштувати українською браузер Google Chrome

Налаштовуємо автоматичний переклад українською

Щоб налаштувати автоматичний переклад українською сторінок у вебпереглядачі Google Chrome на комп’ютері, виконуємо такі дії:

• У правому верхньому куті натискаємо кнопку із трьома крапками

• З меню, що випадає, обираємо розділ «Налаштування»

• На лівій бічній панелі натискаємо розділ «Мови»

• Налаштовуємо підрозділ «Вибрані мови»

Натискаючи на кнопку «Додати мову», можна додати актуальну для Вас мову у список обраних мов.

Натискаючи на кнопки з трьома вертикальними крапками, можна: видалити непотрібну мову, перемістити мову нижче в порядку пріоритетності або підняти мову на перше місце в списку обраних мов. Пересвідчуємось у тому, що українська мова встановлена першою у списку мов (це налаштування відображатиме інтерфейс вебпереглядача Google Chrome українською мовою).

Налаштовуємо підрозділ «Перевірка орфографії»

• Активуємо верхній перемикач «Перевіряти текст на орфографічні помилки»
• Активуємо нижні перемикачі для перевірки орфографії для обраних мов

Налаштовуємо підрозділ «Google Перекладач»

• Активуємо верхній перемикач «Використовувати Google Перекладач»
• Зі списку мов обираємо українську (даємо команду Google Перекладачу перекладати вебсторінки саме на цю мову)

Перевірка налаштувань Google Перекладача

Зробимо перевірку, чи всі налаштування ми виконали правильно. Наприклад, відвідаємо офіційний ресурс «блог Google», який створено англійською мовою.

Якщо в налаштуваннях підрозділу «Google Перекладач» Ви налаштували функцію автоматичного перекладу, то вебсторінка одразу відкриється перекладеною на українську (це – результат роботи вбудованого перекладача).

Якщо в налаштуваннях підрозділу «Google Перекладач» Ви не налаштовували функцію автоматичного перекладу, то вебсторінка відкриється мовою оригіналу, але з пропозицією Google Перекладача перекласти вебсторінку на українську.

Коли всі налаштування зроблені правильно, то, натиснувши правою кнопкою миші на вільній області, у контекстному меню Ви побачите команду «Перекласти такою мовою: українська».

Тепер вебсторінки будь-якою мовою Ви зможете у 2 натиска перекладати на українську: 1) натиснути правою кнопкою миші десь на вільній області вебсторінки, 2) обрати функцію «Перекласти на українську».

Як змінити мову браузера Google Chrome на телефоні

Щоб налаштувати автоматичний переклад українською сторінок у вебпереглядачі Google Chrome на телефоні, подивіться, будь ласка, навчальне відео «Налаштування перекладу сторінок»:

Як налаштувати пошук Google українською:

Як налаштувати мову інтерфейсу в Гугл пошті

• Зайти у свою Гугл пошту
• У правому верхньому куті натиснути значок шестерні «Налаштування»
• У блоці швидких налаштувань натиснути на «Переглянути всі налаштування»

• В розділі «Загальні» обрати українську мову для відображення інтерфейсу пошти

• Перевірити також налаштування у блоках «Граматика», «Орфографія», «Автокорекція»
• Проскролити розділ «Загальні» униз до кінця та натиснути кнопку «Зберегти зміни»

Ще раз натисніть на фразу «Змінити налаштування мови для інших продуктів Google» і перевірте налаштування мови

Як змінити мову на Ютубі

У відео нижче покроково показано, як переналаштувати свій Ютуб-канал українською. Щоб усі пункти меню (і взагалі весь інтерфейс) на Ютубі відображались українською, щоб повідомлення від Ютубу надходили на пошту українською, щоб пошукова система Ютубу видавала контент українською, щоб коментарі під відео перекладались на українську, разом з автором відео послідовно виконайте всі дії:

Як встановити українську в Facebook

• У правому верхньому куті натисніть на свою аватарку
• Натисніть на «Налаштування та конфіденційність»
• Після цього натисніть «Налаштування»

• У меню зліва знайдіть Account Settings

• Оберіть підрозділ «Мова та регіон»

У цьому підрозділі налаштуйте блок «Мова Facebook». Просто натисніть на кнопку «Змінити» та оберіть потрібну мову. Після того, як Ви оберете українську, мова для Вашого акаунта буде змінена. Зміниться мова кнопок і заголовків, мова розділів меню, мова пошуку у Facebook, мова месенджера Facebook та всього іншого тексту в Facebook.

У цьому ж підрозділі можна змінити й інші налаштування, які стосуються мови. Наприклад, обрати мову, на яку Ви хочете, щоб автоматично перекладались публікації; мови, для яких переклад не потрібний, та мови, для яких не потрібний автоматичний переклад.

Як змінити мову на комп’ютері

• Зайти у меню «Пуск»
• Знайти значок шестерні (Налаштування)
• Перейти у розділ «Час і мова»
• У цьому розділі є 4 підрозділи (і в усіх потрібно буде навести порядок):
• Підрозділ «Дата і час»: виставляємо часовий пояс Київ
• Підрозділ «Регіон»: виставляємо країну (Україна) та регіональний формат (Українська Україна)
• І підрозділ «Мова»: виставляємо мову інтерфейсу Windows (українська), програми та вебсайти (українська), регіональний формат (українська), клавіатура (українська)

Перевірте налаштування клавіатури

Як налаштувати українську в Word

Українці цілодобово шукають інформацію, як змінити мову на своїх вебсторінках та гаджетах:

Як українізувати Word, Excel, PowerPoint (Microsoft Office на Windows)

Ось так працюють налаштування українською. Звісно, на те, щоб змінити мову в усіх своїх профілях і гаджетах, знадобиться час і зусилля. Деякі наші проєкти, які ми до повномасштабного вторгнення РФ в Україну вели російською, теж потребують неабиякого редагування: перекладу на українську, редизайну наочностей, переналаштування адмінпанелей сайтів, SEO-оптимізації українською і багато чого іншого. Та, як казав наш вуйко Степан Бандера, «ніщо не зупинить ідею, час якої настав…». Війна допомогла зрозуміти важливі речі. Тож славна виходить дерусифікація. Друзі, бережіть себе!

© Ірина Іваськів

Тепер Ви знаєте, як змінити мову. Про інші важливі та корисні налаштування читайте в наших статтях:

• Настройка почты Gmail на компьютере: полезные функции, о которых люди не знают
• Как настроить google диск под себя: 5 полезных фишек
• Как поставить ударение или Специальные знаки для копирайтеров

А якщо Ви відчуваєте, що хочете вдосконалити свою усну й письмову мову, написати чи відредагувати свої твори, взяти участь в цікавих літературних проєктах, ласкаво запрошуємо в Онлайн Школу Копірайтингу.